مثير للإعجاب

تأملات تحت جبل. كاتاهدين

تأملات تحت جبل. كاتاهدين


يعتبر كولين توماس قوى الطبيعة في الطرف الشمالي من مسار الأبلاش.

في منطقة الانتظار في الطابق السفلي لمحطة هيئة الموانئ في مدينة نيويورك ، أشاهد الحافلات وهي ترسو وتخرج من القنوات الضيقة والمزالق مثل المخلوقات البحرية ، وهي تطفو وتخرج من مكانها وتحتقن وتطفو.

جلست على يميني ، امرأتان عجوزتان من الأميش ترتديان الحجاب الأسود تنحني إلى الأمام عند الخصر ، ورأسا في أيدي مرهقة ، مثل الطيور المتطابقة على فرع. في متناول اليد ، هناك زميل من أصل إسباني ذو وجه قمر يتحدث بأهداف متعارضة مع امرأة من غرب الهند حول أي شيء ، بقدر ما يمكن أن يتعامل مع قاتمي ، يكون له أي معنى على الإطلاق ؛ يبدو أنهم التقوا للتو: نهاية العالم ؛ طفل يتحدث الروسية ويجب أن يكون في المدرسة ، وهم غير متأكدين من أنهم يستطيعون الوثوق به ؛ بلد قوي أو خطير تحاول التفكير فيه ولا يمكنه تسميته.

لن أكون هنا أبدًا في هذه الحياة ، منتصف الليل في قبو هيئة الميناء. لكن مع هدفي البعيد الذي يبدأ من هنا ، قمة ذلك الجبل ، أنا موجود.

في المحطة الجنوبية في بوسطن ، فتاة بيضاء كبيرة ذات أرجل طويلة ممتلئة مغطاة بالكامل بشبكات من الحناء.

أتساءل ما الذي قد يقوله Thoreau عن الهدوء النسبي في بوسطن كما أراه الآن ، قبل الفجر ، اختراعات غريبة مكدسة ومختلطة حول الطرق السريعة ، مسلة مؤطرة بشكل حاد ضد ضوء النار الخفيف في الأفق ، والقليل من الناس في هذه الساعة مرئي من خلال نوافذ الحافلة.

وماذا كان سيصنع من المرأة ذات الشعر الرمادي في الملابس الفضفاضة والصنادل تتحدث مع نفسها في المقعد أمامي ، قهوة كبيرة في يد ، والأخرى مرفوعة في قبضة فضولية من أجل تعويذة ، ذراعها مسند مسند الرأس في المقعد المجاور لها وهي تتحدث عن "وظيفة في الاستوديو"؟

تجادل ، "لقد جعلوني أكون فران دريشر" ، ضوء نقي عبر النافذة من حولها ، "لكنني لست مثل فران دريشر."

أنا أبحث عن قوة الطبيعة التي كتب عنها ثورو. أعتقد أنه هنا في هذه المرأة. لكني أريد أن أسمع نسخة الجبل.

أنا مندهش من وصول الأميش إلى أقصى الشمال ، على طول الطريق إلى مين ، على ما يبدو. السائق ، وهو رجل طويل القامة ذو شعر شيب ونظارات ، يسمي الحافلة مرارًا وتكرارًا وبكل سرور الحافلة مدربًا للسيارات ، الأمر الذي يبدو لي وكأنه ارتداد وتأثير في آن واحد. عربة ميكانيكية.

عاشت والدتي في ولاية مين لمدة خمسة عشر عامًا ، وكثيرًا ما تحدثت عن تسلق جبل. كاتادين خلال ذلك الوقت ، هناك في زيارات إلى الساحل ، يمكن رؤية المحيط من خلال نوافذ الشرفة. بدا الجبل الداخلي المرتفع باردًا من هناك ، وأفتخرت بقليل من العطلة لأننا نفرط في أمان ودفء منزل أمي.

الاسم حاد ومثير للاهتمام بالنسبة لي ، حتى في طريقة تهجئته ، حتى الطريقة التي تهجأ بها ثورو في ذلك الوقت: Ktaadn.

لكنني لم ألتف حوله. لم تذهب إلى الداخل أبدًا ، ولم تعرف الكثير من مين إلى جانب ساحل Penobscot ، على الرغم من أنها ملحمة: John Smith ، Champlain ، Negro Islands ، هزائم بحرية غريبة ، مسرح بعيد لصراع الإمبراطوريات ، النساء العجائز وحدهن بين أشجار الصنوبر ورياح المحيط .

وبعد ذلك لفترة طويلة كنت أحمل في رأسي اقتباسًا من Thoreau ، وهي فكرة خطرت عليه عندما تسلق كاثدين في عام 1846 ، وكتبها لاحقًا ، وظهرت في كتابه The Maine Woods:

كان هناك شعور واضح بوجود قوة غير ملزمة بأن تكون لطفاء مع الإنسان.

قبل أسابيع قليلة من رحلتي ، غمر الإعصار إيرين جنوب فيرمونت ، حيث تعيش أمي وأخي الآن. كنت أزور وأراقب من مطبخ أخي بينما كان الجدول غير المؤذي عبر الطريق يرتفع ، ويتضخم ، ويتسبب فعليًا في الأمواج ، ويتركنا بلا مكان نذهب إليه ، وقد تقطع السبل في المنزل.

وقبل ذلك بأسبوع ، اختفت آخر قطط أخي ، تومي ولولو ، من فناء منزله الخلفي في جيرسي سيتي ، في الغابة خلف منزله ، وطاردها الصيادون وحملوها ، بلا شك ، فتحت أعناقهم ويؤكل. لا يجب أن تكون طيبًا. يتردد صدى اقتباس ثورو في رأسي.

كنت بعيدًا لساعات في سلام بلدة بانجور الصغيرة. أشتري حقيبة ظهر سوداء صغيرة للتسلق. في مقهى زاوية عالي السقف - باهظ الثمن مثل نيويورك - رآني زميل قوي يرتدي قبعة بيسبول بشارة عسكرية أقرأ نسخة من The Maine Woods كنت قد اشتريت للتو في الشارع في Book Mark.

أخبرني صديقي الجديد أن رجلاً مشهورًا محليًا قد يعود إلى المدينة في عطلة نهاية الأسبوع تلك ، في علاقة غرامية سنوية ، ليقرأ من روايته عن الضياع في الغابة حول كتاحدين ، قد يكون من المثير للاهتمام بالنسبة لي.

يسير ويعود بصفحة من Bangor Daily News ، ويضعها على الطاولة أمامي. يسمى الكتاب "فقدت على جبل في مين". دون فيندلر. كان عمره 12 عامًا. كان ذلك في عام 1939. وبقي على قيد الحياة تسعة أيام. تُظهر الصورة رجل ذو شعر أبيض بوجه قوي وحازم وشكل شجرة.

أخبرني صديقي أنه من ميلينوكيت ، بالقرب من المنطقة التي كان يتجول فيها الصبي المفقود ، وهي محطة جنوبي كاتاهدين مر بها ثورو وكتب عنها. Millinocket ، اسم آخر يسعدني قلبه في ذهني ، مثل سمكة في مقلاة ، مرتبة وصحيحة.

أنا مع 17 من الطلاب الجدد في الفوج من أكاديمية مين البحرية ، بقيادة القائد Loustaunau ، خريج أنابوليس اللطيف في منتصف الستينيات من عمره ، والذين تشير إليهم هذه الأكواب ، أو رجال البحرية تحت التوجيه ، على نحو موثوق باسم "سيدي".

يبدو أنهم أبسط ، ويختلفون عني عن نظرائهم في سن التاسعة عشرة والعشرين في نيويورك. ألتفت لأحييهم ، فهم يقدمون لي مجاملة القائد ، بصفتي ضيفه ، بالنظر إلى اختيار مقعد الراكب الأمامي في شاحنتنا ؛ الأكواب مكتظة ببعضها البعض في صفوف خلفنا. أسمع أصواتهم على مؤخرة رأسي ، لا أستطيع رؤية الوجوه في الظلام المتغير.

يتحدثون عن البنادق والتزلج الهوائي وصيد الأيل. قال أحدهم "سنتان في ثلاث سنوات بالنسبة لي ، والدي حصل على واحد فقط من كل ثلاثين." القفز بالمظلات. "لقد فقدت الوعي في الثواني الخمس الأولى."

"لا أنت لا تفعل ذلك."

نحن في غابات موس على طرق ضيقة ، وأحيانًا متسخة ، نصل إلى المخيم في الظلام. الجو بارد بالفعل ، في منتصف سبتمبر الماضي. هذا الجزء من Baxter State Park مفتوح فقط لبضعة أسابيع أخرى. قام عدد قليل من الطلاب بإشعال النار ، وما زالت وجوههم غير واضحة ، ومعظمهم يرتدون سترات أكاديمية مقلوبة فوق رؤوسهم. يقوم أحدهم بسحب موقد المخيم ، وموقد صغير من بنسن وصفيحة ساخنة ، ويطبخ شريحة لحم في الظلام. الرائحة ستجلب الحيوانات ، أنا أمزح ، أفكر في قطط أخي.

ننام في هزيلة مكشوفة أمام الليل الزجاجي ، كتفًا إلى كتف ، مُجمَّعين في أكياس وطبقات ، القائد على يساري ، طالبان على اليمين. البرد لا يهتم ، يفعل. مبدأ ثورو اللامبالاة. لكننا ننام.

Knife’s Edge مغلق وكذلك الكاتدرائية. نأخذ Abol Trail.

إنها وعرة وحادة ، أنفاسك قصيرة ، البرد والضباب يرتفعان ، الهواء منتشي ونقي. عند خط الشجرة ، الصور ، وتصبح أكثر حدة وكل الصخور ، تسلمها في اللحظات الصعبة. قلبي يتسابق والجبل يؤكد نفسه. لم نصل إلى أي مكان ، "النجوم المتناثرة البعيدة" لبرودسكي ، الصخور والصنوبر فقط. هذا لم يتغير والحمد لله.

عندما أتسلق مع القائد يتذكر من خلال أنفاس مجهد الرحلة البحرية التدريبية الصيفية للأكاديمية على متن ولاية مين في عام 2009 ؛ عملت أمي كممرضة سفينة. "ظلت تنظر إلى الجميع ، متسائلة ،" هل سنكون بخير؟ "قال ، كان الأمر سيئًا ، ضاحكًا الآن ، بحار الشحن الضخمة ، قائمة مين في قوة المحيط ، أسوأ ما شاهده على الإطلاق. لكنهم سيكونون بخير. ومع ذلك ، كيف يمكن أن يعرف ، تساءلت. الجزء المضحك هو أنه لم يكن هناك حقًا أي ضمان.

نحن تقريبا ملف واحد في بعض الأحيان. "الرجل الذي لديه شريحة لحم يعرف ما يفعله!" كوب يصرخ فوق الصخور ، يتقدم رجل اللحم في المقدمة ، يقود الشحنة. كل شيء يتم وقوله في حركة تصاعدية محسوبة. يعترف طالب مبتسم ذو ثقل وزنًا ، يتقدم في المؤخرة ، ويظهر جديدًا ليخطو عبر الصخور ذات الزوايا اللانهائية ، "الرحلة الأكثر إثارة التي قمت بها في المدرسة الثانوية كانت إلى مصنع رقائق البطاطس". سيكونون قريبًا مهندسين وأصحاب ثالث.

كتب ثورو آخر امتداد لسطح الطاولة ، "مثل طريق سريع قصير". لم يرَ الرجل طريقًا سريعًا. تضاريس رهيبة بشكل غريب ، اجتاحت الرياح العاتية ، "كما لو أنها أمطرت صخورًا". يتخيل ثورو أن بروميثيوس مرتبط بهم. ثم شيء أكبر بكثير وغير ملزم على الإطلاق.

أنا أرتجف مبتلا. هناك يأس ، حقا شيء لا يرحم في مهب الريح. إنها لا تهتم ، تفعل ذلك. لا محادثة أو ربع ، وبالتالي تلميح لشيء ملهم. أرتاح مسطحًا على ظهري خلف الكابينة الكبيرة ؛ للحظة ظننت أنها القمة. صخور الباغودا باتجاه الريح مغطاة بصدمة من الصقيع الأبيض. خلفه هو المكان الوحيد الذي يخرج من الريح ، والذي يجب أن يجتمع مرة أخرى بعد أن شطره الحجر على بعد قدم واحدة فقط أو ما وراء وجهي ، يتدفق التيار القوي منه عائداً إلى الكل.

نعيد تجميع صفوفنا أسفل منحدر. بيجل مع زبدة الفول السوداني وجيلي. أعطي الزنجبيل الطقات. لقد أعطيت جبن سورينتو. نتمدد بشدة في شمس خمسة آلاف قدم. "ربيع ثورو" على سطح الطاولة لا ينصفه. يبدو وكأنه هزيلة. أعتقد أنه كان يستحق الأفضل. ربما السبب هو الخريف. حتى الطلاء الأبيض لـ Thoreau على اللافتة الخشبية التي تشير إلى البقعة قد تطاير تمامًا بفعل الرياح والحصى ، تاركًا الخشب العاري في أخاديد الاسم التي يمكن لعينيك الآن المرور عليها بسهولة.

في القمة كان هناك حشد من الناس والطيبة التي تسود. هناك مساحة محرجة على الحجارة ، فهم بهيج ، ليس فقط الإنجاز الواضح للقمة ، ولكن للتواضع في مركز 360 درجة من القوانين التي تتجاوزنا.

الطريق إلى أسفل هو دراسة في الكاحلين والركبتين ، ومسارات بين أحجار الفيل ، وهبوط تيار جبلي وأنت تنزل إلى شلالات متدفقة. إذا تم تسميتها ببضع درجات فقط ، فإن أجزاء كثيرة من كتاحدين ستكون غير قابلة للتغلب عليها من قبل معظم الذين يصعدون إليها.

نزلنا وداخل الشاحنات مرة أخرى لمدة لا تزيد عن خمس عشرة دقيقة وكل شخص تقريبًا نائم. أتحدث بهدوء مع القائد عن كاستين ، التاريخ ، أكواب النوم هذه. نعود إلى الظلام. القائد يعيش في الحرم الجامعي في منزل جميل. أنا آكل معه هو وزوجته على مائدة الطعام ، وقد نشأ أطفالهم مع عائلات خاصة بهم. ستيك وبطاطا ، أرجلنا المؤلمة بالقرب من المسترد الذهبي الجديد.

بعد العشاء ، أطلعتني زوجة القائد على صور لمنزلهم وبلدتهم بعد الانفجار الصغير قبل بضع سنوات ، عندما كانت أمي لا تزال تعيش هناك. أربع دقائق من الرياح المفاجئة والعنيفة ، كما تقول. ولا حتى الرياح حقًا. عكس الإعصار. لقد مزق وأسقط مئات الأشجار الضخمة ، وحطمها في المنازل والسيارات والمدرجات في الملعب الرياضي ، وهو يصرخ عبر ويذرلي وودز ، ويغير وجهها.

في غرفة ابنهم القديمة في تلك الليلة ، على السرير الناعم بألحفة ثقيلة نظيفة ، وظهري ورجلي وركبتي وقدمي ، مؤلمة وقضت ، وعيني مغلقة للنوم ، ألقيت بنفسي مرة أخرى إلى قمة كتاحدين ، حتى ذلك الحين عالم القمر من سطح الطاولة والقمة. أتخيل مدى الظلام الذي يجب أن يكون هناك الآن ، خالٍ من الروح البشرية ، ممنوع ، عويل ، هذا التجاهل المقدس الرهيب.


شاهد الفيديو: صبايا الخير. مش هتصدق المعجزة والسر في الشجرة المباركة و بير موسى في سيناء بسانت كاترين